Ha mindkettő kiemelés aktív, a ragozott elsőbbséget élvez.
dhĄtar§˘±ra uv§ca
dharma-k˘etre kuru-k˘etre samavet§ yuyutsava¤
m§mak§¤ p§Ł¨av§Ş caiva kim akurvata sańjaya
dhĄtar§˘±ra¤ uv§ca—DhĄtar§˘±ra király mondta; dharma-k˘etre—a zarándokhelyen; kuru-k˘etre—a Kuruk˘etraként ismert vidéken; samavet§¤—összegyűltek; yuyutsava¤—harcra vágyva; m§mak§¤—az enyéim (a fiaim); p§Ł¨av§¤—P§Ł¨u fiai; ca—és; eva—bizonyára; kim—mit; akurvata—tettek; sańjaya—óh, Sańjaya.
DhĄtar§˘±ra így szólt: Óh, Sańjaya, mit tettek fiaim és P§Ł¨u fiai, miután harcra vágyva összegyűltek a kuruk˘etrai zarándokhelyen?
viszonylag alakulkijon erős
macska alszik a napon, míg a kutya az almát nézi.